Hire a freelancer to add english, spanish or polish subtitles to your video

Hire a freelancer to add english, spanish or polish subtitles to your video


4 Reasons Why You Should Subtitle Your Videos: 

  1. To improve accessibility and inclusivity of your content for the millions with hearing impairments.
  2. To improve comprehension for native and non-native speakers alike.
  3. To improve your SEO.
  4. To make people more likely to watch your videos (85% of Facebook videos are watched on mute).



Why risk your carefully-crafted message not getting heard?


Let’s add captions to your videos today!



You will receive:

  • ALL TIERS: Embedded captions and SRT/CSV/TXT file
  • STANDARD & PREMIUM – + Transcript
  • PREMIUM – + Translation – Polish to English or Spanish to English (NOTE: if you want a different translation pairing from all the languages I use (Polish, Spanish, English) then message me first!).

I will add subtitles to your:

  • Ads/Commercials
  • YouTube Content
  • Social Media Content
  • Movies, Series and Documentaries
  • Online Courses
  • And more!


You can also inquire about:

–       Bilingual subtitles (two languages appearing at once or in separate files) or even trilingual!

–       Custom pricing for longer content

–       Basic video edits


Get in touch to get started!

Service Rating – 5/5.0 (2)

Hire on Fiverr

About the Freelancer

Name – kkarboviakk

Short Description – Your new favourite trilingual freelancer!

Freelancer Rating – 5/5.0 (3)

I have over 5 years experience as a:
– English, Spanish & Polish subtitle creator
– English, Spanish & Polish transcriber
– English proofreader
– Polish to English translator
– Spanish to English translator

I was born in Poland and have lived in England for over 15 years whilst also studying Spanish for the past 6 years.

I bring high quality work to all of my clients through attention to detail, deadline adherence, and clear communication.

Hire on Fiverr

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.