IMPORTANT : At DirectServices, we don't offer any service or product ourselves. Instead, we manually search for high-quality digital services offered on third-party platforms such as Fiverr, Upwork, and Freelancer. We then compile a list of the most reliable services so you can easily find what you're looking for.

Hire a freelancer to add professional synced subtitles or captions to your video

Hire a freelancer to add professional synced subtitles or captions to your video


Subtitle or caption your video: $10.00 for up to 5 min.

For longer ones, simply add extra gigs: $10.00 for every 5 minutes. If 2 or more combined are less than 5 min, you still need to order 1 gig for each video.

1 hour RUSH service available!!

** Please contact me first, to make sure I’m available 🙂

Subtitles or captions are a must if you want your message to get to the largest possible audience, including cases where audio isn’t available, or for the hearing impaired.

What we need from you…

– video file (MP4, MOV, or youtube link)

– transcript (TXT, DOC or PDF file; unless I’ll be transcribing)

What we’ll send you…

– new MP4 file, with burned-in subtitles.

– synced SRT file (optional).


– I can transcribe as well – choose the appropriate gig.

Video Edits:

– I can edit your video to your specific needs – tell me what you’d like!

Not just English… French and Spanish too!

I can add French or Spanish captions to an English video, or English captions to a French or Spanish one. Extra fee applies. Please contact me first to explain what you want!

Contact me today and tell me about your project!

I look forward to working with you! 🙂



Service Rating – 5/5.0 (1,758)

Hire on Fiverr

About the Freelancer

Name – themaritimer

Short Description – Let’s work together!

Freelancer Rating – 5/5.0 (2,375)

Hello! My name is Rob and I am a video editor, specializing in adding synced subtitles and captions, editing videos into professional social media videos, and creating screencast videos with voiceover.

I’ve produced training and tutorial-type videos for thousands of companies over the last 15 years. I’m highly skilled at creating video tutorials, screencasts, video editing for all types of videos, professional voice recordings, audio transcriptions, captions or subtitles, as well as NFT art collection generation.

Contact me today and let me know how I can help you!

Hire on Fiverr

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *