Hire a freelancer to create and translate subtitles in english, spanish, portuguese or german

Hire a freelancer to create and translate subtitles in english, spanish, portuguese or german


Welcome! I offer subtitles and translations in four languages: English, Spanish, Portuguese and German. 

Just send me your video and I’ll take care of the rest. I do not require any transcription upfront. 

I do the transcription, proofreading, translations (as per package) and subtitle creation (srt file) for your video. 

Your video can be either in English, Spanish, Portuguese, or German. 

In the basic package, I create subtitles in the video’s language. (1 srt file)

In the standard package, you choose a translation into one additional language. (2 srt files)

In the premium package, we translate your subtitles into all languages. (4 srt files)

I deliver the subtitles in the language of the clip (verbatim type) and in the translated language (depending on the package) in separate srt files. (burned-in captions per request)

The gig includes one revision in the rare event that a typo slipped in or the subtitles do not work properly.

However, I cannot provide revisions for changes caused by modifications you made to the original after ordering. 

The maximum length of the video: 30 minutes

For longer/special videos, fast delivery or if you have any questions, please contact me 🙂

Service Rating – 4.9/5.0 (13)

Hire on Fiverr

About the Freelancer

Name – everson813

Short Description –

Freelancer Rating – 5/5.0 (15)

Hello there, Everson here. Hi!

I am a multilingual content creator and translator.

Besides writing articles for magazines and social media platforms, I also deal with video editing, translations, transcriptions and subtitles.

I was born in Brazil, studied English in London and have lived and worked in Spain, Portugal and Austria so far. In between, I also travelled a lot and I do not plan to stop!

Feel free to contact me at any time you wish. In English, Spanish and also in Portuguese,

I will be happy to help you with your projects 🙂

Hire on Fiverr

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.