Hire a freelancer to subtitle your video in italian, english or spanish
Description
Every subtitling will be professional and adapted to the context of your source.
I guarantee a completely manual subtitling.
I am a perfectionist, and I do care a lot about making a subtitling that will fit your requests perfectly.
I’m a native Italian Speaker and I have a degree in Foreign Languages (English and Spanish) and a Master Degree in Translation and Screen Adaptation.
I am specialized in translation for dubbing and subtitling, so I have experience and confidence with transcription.
I will provide a .srt file, and I will burn the subtitles on your video.
For more than 20 mins contact me.
Service Rating – 5/5.0 (2)
About the Freelancer
|
Name – giulietta94
Short Description –
Freelancer Rating – 5/5.0 (38)
|
1994, Italian mother-tongue from Turin. I studied one year in London during college, I have a degree in Foreign Languages for Tourism with a certification in English and Spanish and a Master in English in Translation for Dubbing and Subtitling for Cinema, Television and Publishing, both obtained in Italy. I completed a specialization course in Audiovisual Subtitling and Audiodescription for deaf and blind people.
I work in the audiovisual translation for dubbing and subtitling and I have many experiences in different working fields.
